vrijdag 25 maart 2016

Redwork quilt

Weer een afo in 2016!
En precies op tijd. Ik heb hard doorgewerkt de afgelopen dagen. want ik wilde dit redwork quiltje voor de Pasen af hebben.
Het is dan ook echt een paasquiltje geworden zo met de konijntjes en kipjes.

Again a finished object in 2016!!
Just on time. I worked very hard the last days to finish this little redwork quilt before easter.
It's a easter quilt with the bunny's en chickens.

De randjes tussen de blokjes heb ik ook geborduurd.
The little peaces between the blocks is also embroidery.

Al eerder had ik laten zien dat ik aan de slag was met het redwork borduren.
Bijna spontaan kwamen er deze blokjes uit voort:

In one of the prefious blogs I showed the redwork embroidery almost spontainously they became these beautiful blocks.

Alle stofjes komen uit de "voorraad" en passen wonderwel zeer schoon bij elkaar.

All the fabrics are from my fabric stock, they fit wonderful with the embroidery.

Ik moet altijd zo oppassen om dit soort werkjes niet uit de hand te laten lopen, want na 1 blok die bestaat uit 4 geborduurde stukjes denk ik altijd: ooooohhhh en nu nog een keer 1 blok met andere beestjes, en 1 met een ander kleurtje, en 1 met dat allerleukste stofje uit de kast..........
En voor je het weet heb je weer een ufo die de aankomende twee jaar in de kast verblijft.

Maar dit keer was ik sterk, heb me goed aan mijn eigen deadline gehouden en ben heel blij met het resultaat.

Nu op zoek naar een mooi plekje in huis waar het kan hangen.


I always have to watch myself with this sort of work. When the first block with the four embroidery's is finished I want to make another one in a differtent color, different animals, or that beautiful fabric. And before I know it there is another ufo that's in the closet voor the next 2 years.

This time I was strong and finished it before my own deathline and I'm very happy whit the result.

Now I'm searching for a nice little place in my home to hang it.

 
Groetjes
Jane





maandag 21 maart 2016

Randje

Het was zo'n leuk werkje...................
Zeker niet de laatste die ik maak van dit soort.

 It was such a nice little job......
For sure this isn't the last one I have made.

Het begon met dit pakketje:
It all started with this package:

En daaruit ontstonden al heel leuke borduurtjes zoals het kipje en het konijntje die ik al eerder liet zien het berichtje Redwork.
Nu is er naast Redwork ook Bluework.

From wich I made the little embroideries like the chickenand rabbit witch I showed in Redwork.
Besides Redwork now there is Bluework.

Zie hier:
see this:

Gewoon een simpel randje. Maar met een heel lief resultaat:
Het materiaal van het randje lag er al jaaaaaaaren. Zo zie je maar, nooit teveel weggooien, er komt altijd een moment dat het perfect van pas komt.

Just A simple border. With a very sweet result.
The material for the border was in stock voor many many years. So do not throw away to many things, there is Always a time to juse it.

Zo maak je van een simpel gastendoekje een geweldig leuk ding.

This way it makes a simple little towel look perfect!

Goetjes
Jane



woensdag 16 maart 2016

Sterren top

Joepie!!!!
Hij is klaar!!!

It's finished!!!!

Wat is klaar? Zul je je misschien afvragen!
Nou, ik ben is jubelstemming omdat de top van de sterrenquilt af is.

You may ask yourself: what's finished??
I'm filled with joy because the top of my starquilt is finished.


Het begon zo:
This is how it started:

En na een tijdje was het zo:
After a while it was like this:

Dat passen en meten welke ster waar moet is een leuk klusje. ik maak tussendoor foto's om te zien welke combinatie ik het mooist vindt.

All the fitting and chanching combinations is a very nice job to do. I make pictures while I'm doing this to see wich combination I like the most.

Zie hier het eindresultaat:
This is the result:
De bruine stof heeft kleine witte stipjes. Deze zie je niet op de foto maar het maakt de quilt wat zachter.

The brown fabric has little white dots. It doesn't show on the picture, it make's the quilt look softer.

Nu op pad voor de vulling en de achterkant.
Now I have to go shopping for the batting and background.

Fijne dag!
Jane

Have a nice day!
Jane

woensdag 9 maart 2016

Redwork

Pasen begint al inzicht te komen, ook in huis.

It's almost easter, also in our home





Zo heb ik een paar kleine paasfiguurtjes geborduurd uit een boekje van
ateliersteekjesenkruisjes.nl
 
I have embroiderd some easter figures from a paternbook I bought at:ateliersteekjesenkruisjes.nl

Een schattig konijntje....
a cute bunny......
En deze haan, ook té leuk.
Ik wordt altijd blij van dit soort figuurtjes, dat je met een stel simpele kruisjes op de juiste plaats zoiets kunt maken.

Ik wil de figuurtjes graag verwerken in een quiltje, maar weet nog niet precies hoe en wat. Dus heb ik voor nu maar even een doosje gemaakt om de geborduurde spulletjes in te bewaren. Voorlopig is het maar al te leuk om gewoon een beetje in het wilde weg te borduren.

En heel eerlijk.......
Op de achtergrond roepen nog een paar projecten dat zij eerst afgemaakt willen worden.................

And this rooster,so nice.
this sort of figures make me happy everytime. It's made by some simple stitches in te wright place.

I want to make a little quilt with this embroidery, but just dont know how en with what. I have made a little box to keep these little embroidery's for later. For now it's so nice to make some emboidery without a bigger plan.


And to be honest.......
There are some ufo's on the background screeming that they want to be finished first.................


Fijne dag!
Groetjes Jane


Have a nice day!
Greetings, Jane