Bezoek (Visitors)

Sinds een paar weken hebben we bezoek in onze tuin. Een merel echtpaar. Eigenlijk wonen ze al een paar jaar bij ons. Maar vorig jaar hebben we hun nestje helaas weggehaald toen we wat aanpassingen in de tuin deden.
Heel spijtig, we hebben onze excuses aangeboden, maar het kon gewoon even niet anders op dat moment.

Since a few weeks we have a visitor in our garden. It's a blackbird couple. last year we reorganised the garden and their nest was distroyed. We have made excuses to the couple, we didn't do it on purpose but ther was no other way.
 
Nu heeft mevrouw merel een ander plaatsje in onze tuin gevonden.
Now miss. B has foud a new place in the garden.
 

  Het is niet een heel stevig plaatsje zo tussen de ranken van de passiebloem. Daarom heb ik haar geholpen door een plankje te bevestigen onder het materiaal. Als je goed kijkt zie je een stukje tape zitten.

It's not a stable place between the passion flower twigs. I helped her by making a little platter beneath al the material she collected. You can see a little peace of the tape I've used.  
 

Inmiddels is dit het resultaat. Maar er wordt nog steeds stevig door gebouwd. vooral in de ochtend is mevrouw M druk in de weer met allerlei materiaal.

This is the result today. The construction is still in progres. Mostly in the morning miss. B is very busy collection al the material she needs.

 Ondertussen heb ik de sterrentop geregen......
Meanwhile I have sandwiched the sterren top....... 
 

 ben ik een nieuw borduurprojectje gestart, mijn eerste merklap.
and started a little embroidery project.
 
Vandaag wil ik starten met het quilten van de sterren quilt.
Hopefully I can start quilting my star quilt today.
 
Groetjes

Jane