dinsdag 9 februari 2016

UFO's (deel 1)

Vandaag maar weer een paar ufo's te voorschijn gehaald. Stuk voor stuk zijn ze het bewaren en het koesteren waard, want elke ufo heeft zijn eigen verhaal.
 
Today I was looking at some of my ufo's. Each one I cherish because they all tell there own story.  
Deze bijvoorbeeld:
Like this one:


 
 
Een mooie herinnering aan de super leuke dag bij Dorry en Dawn. Een piepjong ufootje, maar wel een schatje en één waardoor ik een nieuwe techniek geleerd heb.

A beautiful memory of a very nice day with Dorry en Dawn (collector with a needle). A very young ufo, but adourable and one whereby I learned a new technique.
 
De volgende is niet echt een ufo maar een onderhanden project.
The next is not realy a UFO, but work in progresse
 
 Ontstaan omdat de huidige quilt op de bank,
Originated because the quilt that's on our sofa,
 
 

De rood, wit, blauwe
The red, white, blue

Die er al ligt sinds:
That's there sinds:
 
 
Te klein geworden is voor de steeds langer wordende huisgenoten. Ze passen er simpelweg niet meer onder.......
Dus kreeg ik de opdracht een grotere quilt te maken die op bank komt te liggen. En laat ik nu net dat leuke patroon uit de Quiltmania aan het uitproberen zijn.
 
Became to small for the growing members of te family, It's simply not big enough anymore.
So I was asked to make a bigger one for the sofa. I had just started a nice patern from Quiltmania.
 
 
 
Een mooi sterren patroon. Lekker snel gemaakt op de machine. En omdat het echt een grote quilt moet worden, zijn er behoorlijk wat sterren nodig. Dus vlijtig doorgaan.....
Wordt vervolgt.....
 
A nice star patern. Quickly made on my sewing machine. Because  it has to be a big quilt I need many stars. Just keep on sewing......
To be continued.......
 
 

1 opmerking: