donderdag 25 februari 2016

Sneeuw en sterren



De dag begon met sneeuw, niet veel, maar toch echt sneeuw

Today started with snow, not much, but it's snow.


Gisteren heb ik het derde deel van de Camelot in elkaar gezet.

Ysterday I sew'd the thirt part of the Camelot quilt. 



En ook de sterren voor het de grote quilt zijn bijna klaar, je weet wel voor die quilt die besteld is door de huisgenoten en die groot genoeg moet zijn om de steeds langer worden benen en voeten en armen onder te kunnen stoppen.

Also the stars voor the big quilt are almost ready. The quilt my housemaids ordered and that has to be big enough for legs, feet and arms that keep on growing and growing.



Fijne dag!
Have a nice day!

Jane



vrijdag 19 februari 2016

Zusje (2) Sister (2)

Het zusje was zo leuk om te maken, ik heb gisteren in elkaar gezet
 
The sister was so nice to make, I finished it yesterday
 
 

 
De foto's zijn een beetje bleek.
 
The pictures are a little bit pale.
 
 
De derde is ondertussen ook al in de maak zijn hele leuke patronen om te maken, tot nu toe niet al te veel patroondelen per cirkel.
De patronen zijn geïnspireerd op een antieke quilt uit het Victoria & Albert museum in London, en komen uit de Quiltmania van januari 2016.
 
I started the thirt part allready, its very nice to make, till now there are not so much patern parts for each cirkel.
The paterns are inspired by the antique quilt in the Victoria & Albert museum in London, and there in the Quiltmania magazine from januari 2016.
 
Fijn weekend
 
Groetjes
Jane


woensdag 17 februari 2016

Zusje (Sister)

Deze ster heeft een zusje gekregen:

This star has got a new sister:

En dat is deze:

here she is:

Nog niet helemaal klaar.....

Not finished yet.....

Maar ze zijn familie....
But there are family.....


Ik hoop de laatse ook snel in elkaar te zetten
I hope to sew the last one as soon as possible.

Wordt vervold.....

To be continued.....

dinsdag 9 februari 2016

UFO's (deel 1)

Vandaag maar weer een paar ufo's te voorschijn gehaald. Stuk voor stuk zijn ze het bewaren en het koesteren waard, want elke ufo heeft zijn eigen verhaal.
 
Today I was looking at some of my ufo's. Each one I cherish because they all tell there own story.  
Deze bijvoorbeeld:
Like this one:


 
 
Een mooie herinnering aan de super leuke dag bij Dorry en Dawn. Een piepjong ufootje, maar wel een schatje en één waardoor ik een nieuwe techniek geleerd heb.

A beautiful memory of a very nice day with Dorry en Dawn (collector with a needle). A very young ufo, but adourable and one whereby I learned a new technique.
 
De volgende is niet echt een ufo maar een onderhanden project.
The next is not realy a UFO, but work in progresse
 
 Ontstaan omdat de huidige quilt op de bank,
Originated because the quilt that's on our sofa,
 
 

De rood, wit, blauwe
The red, white, blue

Die er al ligt sinds:
That's there sinds:
 
 
Te klein geworden is voor de steeds langer wordende huisgenoten. Ze passen er simpelweg niet meer onder.......
Dus kreeg ik de opdracht een grotere quilt te maken die op bank komt te liggen. En laat ik nu net dat leuke patroon uit de Quiltmania aan het uitproberen zijn.
 
Became to small for the growing members of te family, It's simply not big enough anymore.
So I was asked to make a bigger one for the sofa. I had just started a nice patern from Quiltmania.
 
 
 
Een mooi sterren patroon. Lekker snel gemaakt op de machine. En omdat het echt een grote quilt moet worden, zijn er behoorlijk wat sterren nodig. Dus vlijtig doorgaan.....
Wordt vervolgt.....
 
A nice star patern. Quickly made on my sewing machine. Because  it has to be a big quilt I need many stars. Just keep on sewing......
To be continued.......